No exact translation found for المركز الخلوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المركز الخلوي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La seule lésion histologique résultant de l'exposition chez les souris des deux sexes était une hypertrophie centrolobulaire des cellules hépatiques et une nécrose minime, observées pour toutes les concentrations chez les males et à ≥ 330 mg/kg (équivalent à 68 mg/kg pc/jour) pour les femelles.
    وكانت الآفة النسجية الوحيدة المتصلة بالتعرض في أي من جنسي الجرذان هي الضمور المفرط كبدي خلوي قصيصي مركزي الذي لوحظ عند جميع التركيزات في الذكور وعند تركيز ≥ 330 ملغم/كغ (يعادل 68 ملغم/كغ من وزن الجسم يومياً) في الإناث.
  • Les effets observés étaient notamment : des diminutions de la masse pondérale moyenne sur le rat male pour des niveaux d'exposition ≥ 1 000 mg/kg et sur les femelles pour toutes les concentrations (≥ 33 mg/kg), une augmentation du poids absolu et relatif du foie (33 mg/kg chez les males), et une hypertrophie centrolobulaire des cellules hépatiques (allant jusqu'à 330 mg/kg pour les males), des augmentations du poids du rein et des modifications rénales histopathologiques pour des concentrations aussi faibles que 100 mg/kg, des effets nephrotoxiques sur les femelles (≥ 1 000 mg/kg), une augmentation de la concentration des protéines dans l'urine des rats males et femelles à ≥ 1 000 mg/kg, une diminution de la thyroxine libre et des concentrations totales de thyroxine chez les rats males et femelles indiquant une hypothyroxinémie modérée et des anomalies ont été observées à des concentrations ≥ 330 mg/kg chez les femelles et ≥ 1 000 mg/kg chez les males.
    وكان من جملة الآثار الملاحظة: تناقص في متوسط وزن الجسم في ذكور الفئران عند التعرض لمستويات ≥ 1000 ملغم/كغ من الطعام، وفي الإناث عند كل التركيزات (≥ 33 ملغم/كغ) زيادة في الوزن المطلق والنسبي للكبد (33 ملغم/كغ في الذكور)، ضمور كبدي خلوي قصيصي مركزي (عند مستوى منخفض بمقدار 330 ملغم/كغ بالنسبة للذكور)، وزيادة في وزن الكلوة وآثار للتغييرات في الأنسجة الكلوية عند تركيزات منخفضة بمقدار 100 ملغم/كغ، وآثار مسممة للكلوة في الإناث (≥ 1000 ملغم/كغ)، وزيادة في تركيز البروتين في البول في ذكور وإناث الفئران عند مستوى ≥ 1000 ملغم/كغ، ونقص في الدرقين الحر وتركيزات إجمالية من الدرقين في ذكور وإناث الفئران تشير إلى ملاحظة ونقص النشاط الدرقي وأشكال لا قياسية عند تركيزات ≥ 330 ملغم/كغ في الإناث وعند تركيزات ≥ 1000 ملغم/كغ في الذكور.